《联合声明》中一则“两国任何一方都不应在亚洲和太平洋地区谋求霸权，每一方都反对任何其他国家或国家集团建立这种霸权的努力”。

　　《联合声明》一发表，苏联认为这“反霸权条款”是针对苏联，是“反苏”《联合声明》，向日本政府提出了强烈的抗议。于是日本国内响起了从《中日和平友好条约》中去掉“反霸权条款”的呼声。但是，中国方面坚持非写进“反霸权条款”不可的态度，双方意见难以统一。

　　虽然对苏联有所顾虑，但还是在邦交正常化的6年后，签订了含有“反霸权条款”的《中日和平友好条约》。

　　1978年8月12日，中国外交部长黄华与日本外务大臣园田直在北京签署《中日和平友好条约》。10月邓小平副总理由黄华外长陪同访日，举行批准书交换仪式。日本总理福田赳夫和外相园田直等出席仪式，两国外长交换批准书，该条约终于生效。

　　池田在1974年12月与养病中的周恩来总理会见，总理说：“为了未来，我期待着尽早缔结《中日友好和平条约》。”这句话像遗言一样铭刻于池田心中。期间，为了尽早实现缔结条约，池田与各国首脑进行认真且坦率的对话。

　　1975年1月，与美国国务卿基辛格会谈，将国务卿对《中日和平友好条约》“赞成，应该缔结”的看法转达给正在美国访问的大平正芳（时任大藏大臣），并确认该条约的重要性。同年4月第三次访华，与邓小平副总理确认中国极力主张反霸权条款的真意，归国后和福田赳夫（时任副总理）会谈，转达了中方的想法。5月访问苏联，与柯西金总理第二次会见，为了使因“霸权条款”等问题而恶化的中苏关系有所改善，以一民间人士身份为缔结《中日和平友好条约》尽力。