于1983年接受民音的邀请，至日本演出老舍的作品《茶馆》，
成为首个到日本演出的中国话剧团体
成立于1952年6月12日，堪称中国国家级艺术殿堂的“北京人民艺术剧院”，于1983年接受民音的邀请，至日本演出老舍的作品《茶馆》，成为首个到日本演出的中国话剧团体。
《茶馆》曾在北京演出超过300场以上，并赴日本、德国、法国、瑞士、香港、加拿大、新加坡等地演出。
故事以北京一家大茶馆作为社会的缩影，演出近半个世纪（清朝末年至北洋军阀及抗日的三个时代）的世事变化，由剧中70多个角色演出时代中各阶层人民的生活景象，铺陈出时代变迁下的人生无常，藉此描绘出戊戌政变后整个中国时代动荡的形象。
《茶馆》一剧，大受日本各方好评。首次呈现在日本民众面前的中国话剧，加深了他们对中国文化的理解，切实地促进了两国友好与交流。
之后，民音创办人池田大作在1989年3月，于会谈中向当时中国文化部副部长英若诚提议，想再次邀请“北京人民艺术剧院”至日本演出。尔后经过密切协商，“北京人民艺术剧院”最新剧目《天下第一楼》，顺利地于1990年的11月至12月间，在东京、名古屋、大阪三个城市上演了25场，当时的盛况，除了日本媒体外，更获得中国《北京日报》和《人民日报》的报导。
《家》
1985年9月，上海人民艺术剧院赴日公演话剧《家》。在东京池袋的阳光剧场开始了5都市共24次的巡回演出。这是中国话剧继《茶馆》之后的第二次出国演出。
由戏剧大师曹禺根据巴金同名小说改编的四幕话剧《家》，讲述苦于封建主义的矛盾，摸索新社会的青年形象。该剧几十年来在中国不断上演，深受广大观众喜爱。这次的公演在中日文化的交流史上，留下珍贵的足迹。
